TELUGU WORDS - VENNALA, THELUPU, THELLANI CHANDRUDU ETYMOLOGY


 In Tamil 'vellai' means white (color) and 'Nillavu' means 'Moon'.

Thus in Tamil 'Vellai Nillavu' means 'White Moon'(also called pal-nillavu, where pal means milk, again denoting a pure white nature of the moon).
The word Nillavu over a period of time shortened to form Nila
Nillavu -- Nila
Thus the word Vellai Nillavu became Vellai Nila. This word Vellai Nila became 'Vennala' in Telugu. Thus it is an adapted word in Telugu and not a Telugu word as such.
Informatively White in Telugu is Thelupu ( This again is a Tamil word called 'Velluppu' to mean bright. Velluppu became Thelupu in Telugu) and Moon in Telugu is Jaabili, Chandrudu (which is of Sanskrit origin). The standalone word Nila or Vellai has no meaning in Telugu. Thus, in order to refer to a white or bright Moon, in chaste Telugu, it should be called 'Thellani Chandrudu' or 'Thellani Jaabili'


CLICK BELOW LINK FOR ETYMOLOGY OF OTHER WORDS & TAMIL CONNECTION



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Relationship between Number 7, Sabtha Kanni & Assevagam

Image
In the early days, Aseevagam was primarily a way of life (culture) for Tamils. It has no idols or deities, and it was founded mostly on philosophy and concepts. In Aseevagam, the number 7 has been used extensively. It begins at Kumari Kandam, which is thought to be Assevagam's birthplace. Assevagam is linked with Nagar community and it was the tradition followed by Nagas.  Kumari Kandam itself was divided into 7 different regions, and each region classified into 7 different categories making it total of 49 territories ( நாடு ). We can see a clear description about this in Silapathigaram ( சிலப்பதிகாரம் ).  Translating in English Ezhu Thenga Nadu (Seven coconut Lands) Ezhu Madurai Nadu (7 places that filled with lot of trees called Marutha maram ( மருத மரம் )  Ezhu Gunakarai Nadu (Seven coastal lands) Ezhu Pin paalai Nadu (Seven Back sandy lands) Ezhu Mun Paalai Nadu (Seven Front sandy Lands)  Ezhu Kundra Nadu (Seven Hilly lands) Ezhu Kurum Panai Nadu (Seven Dwarf -Pa...
Read more

தாழ்த்தப்பட்டோர் ரவிக்கை அணிவதை விமர்சித்தாரா பெரியார்?

Image
சென்னை மாநிலப் பிரதமராக இருந்த சக்கரவர்த்தி ராஜகோபாலாச்சாரியார் , " இப்போதைய நவீனக் கல்வியுடன் , சமஸ்கிருதத்தையும் சேர்த்துக் கற்றுக்கொண்டால் இன்னும் ஓர் தலைமுறைக்குள் ஹிந்து மதம் இப்பொழுது இருப்பது போல் இருக்காது . சமஸ்கிருதம் ரொம்ப அழகான பாஷை . அதை ஈஸ்வர பாஷை என்று கூடச் சொல்லலாம் . சமஸ்கிருதத்தைப் படிப்படியாகப் புகுத்தவே இந்தியைப் புகுத்துகிறோம் !"
Read more

ARAVA NADU - ETYMOLOGY

Image
 In Telugu, they refer TAMILNADU as "ARAVA NADU" ARAVAM means Pambu / Snake / பாம்பு  It doesn't mean Tamilnadu is best known for snakes, Snakes are found everywhere in India There was a ethnic race called "Nagargal" lived mostly in Tamilnadu & Srilanka Srilanka historical book Mahavamsam clearly states before vijayan landed in then srilanka, there were people living already in srilanka and named them as "Nagar" Nagargal which is Nagam or pambu or aravam and hence called Aravanadu we can see lot of tamil places still named Arava kuruchi, Naga pattinam, Naga land, Nagar koil, which probably means these ethnic people would have lived in large number in these places read the article in the given link -  https://www.indiadivine.org This particular word is the main etmology source for many other words such as Nagar + Agam = Nagarigam/civilization/நாகரிகம்  Nagar + Am (where they live) = Nagaram (நகரம்) Many examples of Nagas appear on the walls and alon...
Read more